NIV: Therefore we do not lose heart. Though outwardly we are wasting away, yet inwardly we are being renewed day by day.
NAS: Therefore we do not lose heart, but though our outer man is decaying, yet our inner man is being renewed day by day.
KJV: For which cause we faint not; but though our outward man perish, yet the inward man is renewed day by day.
GWT: That is why we are not discouraged. Though outwardly we are wearing out, inwardly we are renewed day by day.
ASV: Wherefore we faint not; but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
BBE: For which cause we do not give way to weariness; but though our outer man is getting feebler, our inner man is made new day by day.
DBY: Wherefore we faint not; but if indeed our outward man is consumed, yet the inward is renewed day by day.
DRB: For which cause we faint not; but though our outward man is corrupted, yet the inward man is renewed day by day.
WBS: For which cause we faint not; but though our outward man is wasted, yet the inward man is renewed day by day.
WEB: Therefore we don't faint, but though our outward man is decaying, yet our inward man is renewed day by day.
YLT: wherefore, we faint not, but if also our outward man doth decay, yet the inward is renewed day by day;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub