2 Samuel 19:3

NIV: The men stole into the city that day as men steal in who are ashamed when they flee from battle.

NAS: So the people went by stealth into the city that day, as people who are humiliated steal away when they flee in battle.

KJV: And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.

GWT: That day the troops sneaked into the city as if they had fled from battle and were ashamed of it.

ASV: And the people gat them by stealth that day into the city, as people that are ashamed steal away when they flee in battle.

BBE: And the people made their way back to the town quietly and secretly, as those who are shamed go secretly when they go in flight from the war.

DBY: And the people stole away that day into the city, as people steal away when ashamed of fleeing in battle.

DRB: And the people shunned the going into the city that day as a people would do that hath turned their backs, and fled away from the battle.

WBS: And the people withdrew by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.

WEB: The people snuck into the city that day, as people who are ashamed steal away when they flee in battle.

YLT: And the people stealeth away, on that day, to go in to the city, as the people steal away, who are ashamed, in their fleeing in battle;