NIV: Even from your own number men will arise and distort the truth in order to draw away disciples after them.
NAS: and from among your own selves men will arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
KJV: Also of your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
GWT: Some of your own men will come forward and say things that distort the truth. They will do this to lure disciples into following them.
ASV: and from among your own selves shall men arise, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
BBE: And from among yourselves will come men who will give wrong teaching, turning away the disciples after them.
DBY: and from among your own selves shall rise up men speaking perverted things to draw away the disciples after them.
DRB: And of your own selves shall arise men speaking perverse things, to draw away disciples after them.
WBS: Also from your own selves will men arise, speaking perverse things, to draw away disciples after them.
WEB: Men will arise from among your own selves, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
YLT: and of your own selves there shall arise men, speaking perverse things, to draw away the disciples after them.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub