NIV: I would like to learn just one thing from you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by believing what you heard?
NAS: This is the only thing I want to find out from you: did you receive the Spirit by the works of the Law, or by hearing with faith?
KJV: This only would I learn of you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
GWT: I want to learn only one thing from you. Did you receive the Spirit by your own efforts to live according to a set of standards or by believing what you heard?
ASV: This only would I learn from you. Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
BBE: Give me an answer to this one question, Did the Spirit come to you through the works of the law, or by the hearing of faith?
DBY: This only I wish to learn of you, Have ye received the Spirit on the principle of works of law, or of the report of faith?
DRB: This only would I learn of you: Did you receive the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
WBS: This only would I learn from you, Received ye the Spirit by the works of the law, or by the hearing of faith?
WEB: I just want to learn this from you. Did you receive the Spirit by the works of the law, or by hearing of faith?
YLT: this only do I wish to learn from you -- by works of law the Spirit did ye receive, or by the hearing of faith?
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub