NIV: Therefore the Lord will bring sores on the heads of the women of Zion; the LORD will make their scalps bald."
NAS: Therefore the Lord will afflict the scalp of the daughters of Zion with scabs, And the LORD will make their foreheads bare."
KJV: Therefore the LORD will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will discover their secret parts.
GWT: The Lord will cause sores [to appear] on the heads of the women of Zion, and the LORD will make their foreheads bare.
ASV: therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.
BBE: The Lord will send disease on the heads of the daughters of Zion, and the Lord will let their secret parts be seen.
DBY: therefore the Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Zion, and Jehovah will lay bare their secret parts.
DRB: The Lord will make bald the crown of the head of the daughters of Sion, and the Lord will discover their hair.
WBS: Therefore the Lord will smite with a scab the crown of the head of the daughters of Zion, and the LORD will uncover their secret parts.
WEB: therefore the Lord brings sores on the crown of the head of the women of Zion, and Yahweh will make their scalps bald."
YLT: The Lord also hath scabbed The crown of the head of daughters of Zion, And Jehovah their simplicity exposeth.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub