Jeremiah 20:17

NIV: For he did not kill me in the womb, with my mother as my grave, her womb enlarged forever.

NAS: Because he did not kill me before birth, So that my mother would have been my grave, And her womb ever pregnant.

KJV: Because he slew me not from the womb; or that my mother might have been my grave, and her womb to be always great with me.

GWT: If only he had killed me while I was in the womb. Then my mother would have been my grave, and she would have always been pregnant.

ASV: because he slew me not from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.

BBE: Because he did not put me to death before my birth took place: so my mother's body would have been my last resting-place, and she would have been with child for ever.

DBY: because he slew me not from the womb. Or would that my mother had been my grave, and her womb always great with me!

DRB: Who slew me not from the womb, that my mother might have been my grave, and her womb an everlasting conception.

WBS: Because he slew me not at my birth; or that my mother might have been my grave, and she had not been delivered.

WEB: because he didn't kill me from the womb; and so my mother would have been my grave, and her womb always great.

YLT: Because he hath not put me to death from the womb, And my mother is to me -- my grave, And her womb a pregnancy age-during.