NIV: A trap seizes him by the heel; a snare holds him fast.
NAS: "A snare seizes him by the heel, And a trap snaps shut on him.
KJV: The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
GWT: A trap catches his heel. A snare holds him.
ASV: A gin shall take him by the heel, And a snare shall lay hold on him.
BBE: His foot is taken in the net; he comes into its grip.
DBY: The gin taketh him by the heel, the snare layeth hold on him;
DRB: The sole of his foot shall be held in a snare, and thirst shall burn against him.
WBS: The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him.
WEB: A snare will take him by the heel. A trap will catch him.
YLT: Seize on the heel doth a gin, Prevail over him do the designing.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations