NIV: Are not the cords of their tent pulled up, so that they die without wisdom?'
NAS: 'Is not their tent-cord plucked up within them? They die, yet without wisdom.'
KJV: Doth not their excellency which is in them go away? they die, even without wisdom.
GWT: Haven't the ropes of their tent been loosened? Won't they die without wisdom?
ASV: Is not their tent-cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.
BBE: If their tent-cord is pulled up, do they not come to an end, and without wisdom?
DBY: Is not their tent-cord torn away in them? they die, and without wisdom.
DRB: And they that shall be left, shall be taken away from them: they shall die, and not in wisdom.
WBS: Doth not their excellence which is in them depart? they die, even without wisdom.
WEB: Isn't their tent cord plucked up within them? They die, and that without wisdom.'
YLT: Hath not their excellency been removed with them? They die, and not in wisdom!
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations