Job 8:6

NIV: if you are pure and upright, even now he will rouse himself on your behalf and restore you to your prosperous state.

NAS: If you are pure and upright, Surely now He would rouse Himself for you And restore your righteous estate.

KJV: If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

GWT: if you are moral and ethical, then he will rise up on your behalf and prove your righteousness by rebuilding your home.

ASV: If thou wert pure and upright: Surely now he would awake for thee, And make the habitation of thy righteousness prosperous.

BBE: If you are clean and upright; then he will certainly be moved to take up your cause, and will make clear your righteousness by building up your house again.

DBY: If thou be pure and upright, surely now he will awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous;

DRB: If thou wilt walk clean and upright, he will presently awake onto thee, and will make the dwelling of thy justice peaceable:

WBS: If thou wert pure and upright; surely now he would awake for thee, and make the habitation of thy righteousness prosperous.

WEB: If you were pure and upright, surely now he would awaken for you, and make the habitation of your righteousness prosperous.

YLT: If pure and upright thou art, Surely now He waketh for thee, And hath completed The habitation of thy righteousness.