Matthew 26:73

NIV: After a little while, those standing there went up to Peter and said, "Surely you are one of them; your accent gives you away."

NAS: A little later the bystanders came up and said to Peter, "Surely you too are one of them; for even the way you talk gives you away."

KJV: And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.

GWT: After a little while the men standing there approached Peter and said, "It's obvious you're also one of them. Your accent gives you away!"

ASV: And after a little while they that stood by came and said to Peter, Of a truth thou also art one of them; for thy speech maketh thee known.

BBE: And after a little time those who were near came and said to Peter, Truly you are one of them; because your talk is witness against you.

DBY: And after a little, those who stood there, coming to him, said to Peter, Truly thou too art of them, for also thy speech makes thee manifest.

DRB: And after a little while they came that stood by, and said to Peter: Surely thou also art one of them; for even thy speech doth discover thee.

WBS: And after a while came to him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech betrayeth thee.

WEB: After a little while those who stood by came and said to Peter, "Surely you are also one of them, for your speech makes you known."

YLT: And after a little those standing near having come, said to Peter, 'Truly thou also art of them, for even thy speech doth make thee manifest.'