NAS: and we toil, working with our own hands; when we are reviled, we bless; when we are persecuted, we endure;
KJV: And labour, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it:
GWT: We wear ourselves out doing physical labor. When people verbally abuse us, we bless them. When people persecute us, we endure it.
ASV: and we toil, working with our own hands: being reviled, we bless; being persecuted, we endure;
BBE: And with our hands we do the hardest work: when they give us curses we give blessings, when we undergo punishment we take it quietly;
DBY: and labour, working with our own hands. Railed at, we bless; persecuted, we suffer it;
DRB: And we labour, working with our own hands: we are reviled, and we bless; we are persecuted, and we suffer it.
WBS: And labor, working with our own hands. Being reviled, we bless; being persecuted, we suffer it;
WEB: We toil, working with our own hands. When people curse us, we bless. Being persecuted, we endure.
YLT: and labour, working with our own hands; being reviled, we bless; being persecuted, we suffer;