NIV: "After an absence of several years, I came to Jerusalem to bring my people gifts for the poor and to present offerings.
NAS: "Now after several years I came to bring alms to my nation and to present offerings;
KJV: Now after many years I came to bring alms to my nation, and offerings.
GWT: After many years I have come back to my people and brought gifts for the poor and offerings [for God].
ASV: Now after some years I came to bring alms to my nation, and offerings:
BBE: Now after a number of years I came to give help and offerings to my nation:
DBY: And after a lapse of many years I arrived, bringing alms to my nation, and offerings.
DRB: Now after many years, I came to bring alms to my nation, and offerings, and vows.
WBS: Now after many years, I came to bring alms to my nation, and offerings.
WEB: Now after some years, I came to bring gifts for the needy to my nation, and offerings;
YLT: 'And after many years I came, about to do kind acts to my nation, and offerings,
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub