Acts 27:15

NIV: The ship was caught by the storm and could not head into the wind; so we gave way to it and were driven along.

NAS: and when the ship was caught in it and could not face the wind, we gave way to it and let ourselves be driven along.

KJV: And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.

GWT: The wind carried the ship away, and we couldn't sail against the wind. We couldn't do anything, so we were carried along by the wind.

ASV: and when the ship was caught, and could not face the wind, we gave way to it, and were driven.

BBE: And when the ship got into the grip of it, and was not able to make headway into the wind, we gave way, and went before it.

DBY: And the ship being caught and driven, and not able to bring her head to the wind, letting her go we were driven before it.

DRB: And when the ship was caught, and could not bear up against the wind, giving up the ship to the winds, we were driven.

WBS: And when the ship was caught, and could not bear up into the wind, we let her drive.

WEB: When the ship was caught, and couldn't face the wind, we gave way to it, and were driven along.

YLT: and the ship being caught, and not being able to bear up against the wind, having given her up, we were borne on,