NIV: He regarded disgrace for the sake of Christ as of greater value than the treasures of Egypt, because he was looking ahead to his reward.
NAS: considering the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he was looking to the reward.
KJV: Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures in Egypt: for he had respect unto the recompence of the reward.
GWT: He thought that being insulted for Christ would be better than having the treasures of Egypt. He was looking ahead to his reward.
ASV: accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he looked unto the recompense of reward.
BBE: Judging a part in the shame of Christ to be better than all the wealth of Egypt; for he was looking forward to his reward.
DBY: esteeming the reproach of the Christ greater riches than the treasures of Egypt, for he had respect to the recompense.
DRB: Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasure of the Egyptians. For he looked unto the reward.
WBS: Esteeming the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt: for he had respect to the recompense of the reward.
WEB: accounting the reproach of Christ greater riches than the treasures of Egypt; for he looked to the reward.
YLT: greater wealth having reckoned the reproach of the Christ than the treasures in Egypt, for he did look to the recompense of reward;
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations
Bible Hub