Psalm 69:15

NIV: Do not let the floodwaters engulf me or the depths swallow me up or the pit close its mouth over me.

NAS: May the flood of water not overflow me Nor the deep swallow me up, Nor the pit shut its mouth on me.

KJV: Let not the waterflood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

GWT: Do not let floodwaters sweep me away. Do not let the ocean swallow me up, or the pit close its mouth over me.

ASV: Let not the waterflood overwhelm me, Neither let the deep shallow me up; And let not the pit shut its mouth upon me.

BBE: Let me not be covered by the flowing waters; let not the deep waters go over my head, and let me not be shut up in the underworld.

DBY: Let not the flood of waters overflow me, neither let the deep swallow me up; and let not the pit shut its mouth upon me.

DRB: Let not the tempest of water drown me, nor the deep swallow me up: and let not the pit shut her mouth upon me.

WBS: Let not the water-flood overflow me, neither let the deep swallow me up, and let not the pit shut her mouth upon me.

WEB: Don't let the flood waters overwhelm me, neither let the deep swallow me up. Don't let the pit shut its mouth on me.

YLT: Let not a flood of waters overflow me, Nor let the deep swallow me up, Nor let the pit shut her mouth upon me.