NIV: but that stop flowing in the dry season, and in the heat vanish from their channels.
NAS: "When they become waterless, they are silent, When it is hot, they vanish from their place.
KJV: What time they wax warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
GWT: They vanish during a scorching summer. In the heat their riverbeds dry up.
ASV: What time they wax warm, they vanish; When it is hot, they are consumed out of their place.
BBE: Under the burning sun they are cut off, and come to nothing because of the heat.
DBY: At the time they diminish, they are dried up; when heat affecteth them, they vanish from their place:
DRB: At the time when they shall be scattered they shall perish: and after it groweth hot they shall be melted out of their place.
WBS: In the time when they become warm, they vanish: when it is hot, they are consumed out of their place.
WEB: In the dry season, they vanish. When it is hot, they are consumed out of their place.
YLT: By the time they are warm they have been cut off, By its being hot they have been Extinguished from their place.
Holy Bible, New International Version®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica, Inc.® Used by permission. All rights reserved worldwide.
New American Standard Bible (NASB) Copyright © 1960, 1962, 1963, 1968, 1971, 1972, 1973, 1975, 1977, 1995 by The Lockman Foundation
GOD'S WORD Translation (GWT) Copyright © 1995 by God's Word to the Nations